Films
Films based on, adapted or derived from literary texts by Latin American authors
Description of information
Films are listed in alphabetical order by title (disregarding any definite or indefinite article at the beginning of the title). Film titles are linked primarily to the IMDb site, which has served as the principal (though not the sole) source for our data; some film titles are linked to alternate sites (e.g., cinenacional.com) if not available at IMDb.
Each entry comprises two sections: the first provides information about the film; the second provides information about the literary text with which the film is associated.
Format
The format of each entry is as follows:
Film:
Title of the film (date of the film’s original release) [“aka”: other titles by which the original is known in different languages, or by which the original is identified in reviews or by distributors and/or vendors] Name/s of director/s. Country or countries of production.
Literary text: Author’s last name, first name [AU] Title of the text [TI] (date of the text’s original publication)] Genre: Novel [N], Short story or short story collection [SS], Poem or poetry collection [P], Work of drama [D], Other type of text [O]
Films List
Aballay, el hombre sin miedo (2010) [aka Six Shooters] DIR: Spiner, Fernando. Argentina/Spain.
AU: Di Benedetto, Antonio. TI: "Aballay," Absurdos (1978) [SS].
El ABC del amor (1967) [aka El ABC do Amor; Noche terrible; El Pacto] DIR: Kuhn, Rodolfo; Coutinho, Eduardo. Brazil/Argentina/Chile.
AU: Arlt, Roberto. TI: “Noche terrible,” El jorobadito (1933) [SS].
Acaso irreparable (1976)DIR: Guerra, Dorotea. Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Acaso irreparable,” La muerte y otras sorpresas (1968) [SS].
¿Adónde van nuestros hijos? (1958) DIR: Alazraki, Benito. Mexico.
AU: Usigli, Rodolfo. TI: Medio tono (1937) [D].
Afrodita, el sabor del amor (2001) DIR: Solanas, Fernando E. Argentina/Spain.
AU: Allende, Isabel. TI: Afrodita: cuentos, recetas y otros afrodisíacos (1997) [SS].
Las aguas bajan turbias (1952) [aka Dark River] DIR: del Carril, Hugo. Argentina.
AU: Varela, Alfredo, Jr. TI: El río oscuro: la aventura de los yerbales vírgenes (1943) [N].
Ajolote (2007) DIR: Davicino, Leonardo; Falco, Agustín. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Axolotl," Final del juego (1956) [SS].
Álamos talados (1960) DIR: Catrani, Catrano. Argentina.
AU: Arias, Abelardo. TI: Álamos talados (1942) [N].
El Aleph (1999) DIR: Ercolalo, Richie. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “El Aleph,” El Aleph (1949) [SS].
Allá lejos y hace tiempo (1969) DIR: Becher, Ricardo. Argentina.
AU: Hudson, William Henry. TI: Far Away and Long Ago (1918) [N].
Allá lejos y hace tiempo (1978) [aka Far Away and Long Ago] DIR: Antín, Manuel. Argentina.
AU: Hudson, William Henry. TI: Far Away and Long Ago (1918) [N].
Un alma pura (1965) DIR: Ibáñez, Juan. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: "Un alma pura," Cantar de ciegos (1964) [SS].
El almohadón (1990) DIR: Violante, Alicia. Mexico.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “El almohadón de plumas,” Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917) [SS].
Los amores de Laurita (1986) DIR: Ottone, Antonio. Argentina.
AU: Shua, Ana María. TI: Los amores de Laurita (1984) [N].
Anabel (1964) DIR: Olea, Pedro. Spain.
AU: Denevi, Marco. TI: Ceremonia secreta (1961) [N].
Ana Terra (1971) DIR: Gomes Garcia, Durval. Brazil.
AU: Veríssimo, Erico. TI: O tempo e o vento (1949, 1951, 1961) [N].
Aniceto (2008) DIR: Favio, Leonardo. Argentina.
AU: Zuhair Jury, Jorge. TI: "El cenizo," El dependiente y otros cuentos (1969) [SS].
Anillo de humo (2002) DIR: Maci, Alejandro. Argentina.
AU: Ocampo, Silvina. TI: "Anillo de humo," Las invitadas (1961) [SS].
Antigua vida mía (2001) [aka Antigua, My Life] DIR: Olivera, Héctor. Argentina/Spain.
AU: Serrano, Marcela. TI: Antigua vida mía (1995) [N].
A Promise to the Dead: The Exile Journey of Ariel Dorfman (2007) DIR: Raymont, Peter. Canada.
AU: Dorfman, Ariel. TI: Heading South, Looking North: A Bilingual Journey (1999) [O].
Ardiente paciencia (1983) [aka Burning Patience] DIR: Skármeta, Antonio. Chile.
AU: Skármeta, Antonio. TI: Ardiente paciencia (1985) [N].
Arráncame la vida (2008) [aka Tear Out This Heart] DIR: Sneider, Roberto. Mexico.
AU: Mastretta, Ángeles. TI: Arráncame la vida (1986) [N].
Asesinato a la distancia (1998) DIR: Oves, Santiago Carlos. Argentina.
AU: Walsh, Rodolfo Jorge. TI: “Asesinato a distancia,” Variaciones en rojo (1953) [O].
Assassini dei giorni di festa (2002) [aka Killers on Holiday] DIR: Damiani, Damiano. Italy/Spain.
AU: Denevi, Marco. TI: Asesinos de los días de fiesta (1980) [N].
Das autogramm (1984) (aka The Autograph, L'Autographe] DIR: Lilienthal, Peter. France/West Germany.
AU: Soriano, Osvaldo. TI: Cuarteles de invierno (1981) [N].
Avtobus (1994) [aka The Bus] DIR: Palsis, Vytautas. Lithuania.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Ómnibus,” Bestiario (1951) [SS].
Ay, Jalisco no te rajes (1941) DIR: Rodríguez, Joselito. Mexico.
AU: Robles Castillo, Aurelio. TI: Ay, Jalisco no te rajes (1938) [N].
Ay, Jalisco no te rajes (1965) DIR: Morayta, Miguel. Mexico.
AU: Robles Castillo, Aurelio. TI: Ay, Jalisco no te rajes (1938) [N].
Azyllo Muito Louco (1970) [aka O alienista, The Alienist] DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “O alienista,” Papéis avulsos (1882) [SS].
Bahia (1979) [aka Os Pastores da Noite] DIR: Camus, Marcel. Brazil/France.
AU: Amado, Jorge. TI: Os Pastores da Noite (1964) [N].
Bajo bandera (1997) DIR: Jusid, Juan José. Argentina/Italy.
AU: Saccomanno, Guillermo. TI: Bajo bandera (1991) [SS].
La balandra Isabel llegó esta tarde (1950) DIR: Christensen, Charles Hugo. Venezuela/Argentina.
AU: Meneses, Guillermo. TI: La balandra Isabel llegó esta tarde (1934) [N].
Barcos de papel (1963) DIR: Viñoly Barreto, Román. Argentina/Spain.
AU: Yunque, Álvaro. TI: Barcos de papel (1926) [SS].
Barroco (1989) DIR: Leduc, Paul. Mexico/Cuba/Spain.
AU: Carpentier, Alejo. TI: Concierto barroco (1974) [N].
Before Night Falls (2000) DIR: Schnabel, Julian. USA.
AU: Arenas, Reinaldo. TI: Antes que anochezca (1992) [O].
La bella del Alhambra (1989) [aka The Beauty of the Alhambra] DIR: Pineda Barnet, Enrique. Cuba/Spain.
AU: Barnet, Miguel. TI: Canción de Raquel (1969) [N].
Blow-Up (1966) DIR: Antonioni, Michelangelo. UK.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Las babas del diablo," Las armas secretas (1959) [SS].
Boquitas pintadas (1974) [aka Heartbreak Tango] DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Puig, Manuel. TI: Boquitas pintadas (1969) [N].
Brás Cubas (1985) DIR: Bressane, Júlio. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Memórias póstumas de Brás Cubas (1881) [N].
Cabaret Mineiro (1982) DIR: Prates Correia, Carlos Alberto. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Sorôco, sua mãe, sua filha" Primeriras estórias (1962) [SS].
Cabo de hornos (1957) [aka Cape Horn, Un amor en cabo de hornos] DIR: Davison, Tito. Mexico/Spain.
AU: Coloane, Francisco. TI: Cabo de hornos (1941) [SS].
Cachimba (2004) DIR: Caiozzi, Silvio. Chile/Argentina/Spain.
AU: Donoso, José. TI: Naturaleza muerta con cachimba (1989) [N].
Cacique Bandeira (1975) [aka The Dead Man; El muerto] DIR: Olivera, Héctor. Argentina/Spain.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "El muerto," El Aleph (1949) [SS].
La cámara oscura (2008) [aka The Camera Obscura] DIR: Menis, María Victoria. Argentina.
AU: Gorodischer, Angélica. TI: “La cámara oscura,” Mala noche y parir hembra (1983) [SS].
Cambio de luces (1981) DIR: Best, Leopoldo. Mexico.
AU: Cortázar, Luis. TI: “Cambio de luces,” Alguien que anda por ahí (1977) [SS].
Caminho dos sonhos (1998) DIR: Amberg, Luca. Brazil.
AU: Scliar, Moacyr. TI: No caminho dos sonhos (1988) [O].
Canaima (1945) DIR: Bustillo Oro, Juan. Mexico.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: Canaima (1935) [N].
Cantaclaro (1946) DIR: Bracho, Julio. Mexico.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: Cantaclaro (1934) [N].
Cantandro dietro i paraventi (2003) [aka Singing Behind Screens; En chantant derriere les paravents; Cantando tras los biombos] DIR: Olmi, Ermanno. Italy/UK/France.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “La viuda Ching, pirata puntual,” Historia universal de la infamia (1935) [SS].
Capitán-Capitán (1992) DIR: Rivera, Javier. Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: Pedro y el capitán (1979) [D].
Capitu (1968) DIR: Saraceni, Paulo César. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Dom Casmurro (1899) [N].
Cartas del parque (1989) DIR: Gutiérrez Alea, Tomás. Cuba/Spain.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: El amor en los tiempos de cólera (1985) [N].
A cartomante (1974) [TV] DIR: de Oliveira, Domingos; Duarte, Regina. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “A cartomante,” Várias histórias (1896) [SS].
A cartomante (1974) DIR: Farias, Marcos. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “A cartomante,” Várias histórias (1896) [SS].
A cartomante (2004) DIR: de Assis, Wagner; Uranga, Pablo. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “A cartomante,” Várias histórias (1896) [SS].
A casa de açúcar (1996) [aka La casa de azúcar] DIR: Christensen, Carlos Hugo. Brazil/Argentina.
AU: Ocampo, Silvina. TI: “La casa de azúcar,” La furia y otros cuentos (1959) [SS].
Castigo al traidor (1966) DIR: Antín, Manuel. Argentina.
AU: Roa Bastos, Augusto. TI: “Encuentro con el traidor,” El baldío (1966) [SS].
A causa secreta (1994) [aka The Secret Cause] DIR: Bianchi, Sergio. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “A causa secreta,” Várias histórias (1896) [SS].
Cecelia (1982) DIR: Humberto Solás. Cuba.
AU: Villaverde, Cirilo. TI: Cecilia Valdés (1882) [N].
Ceremonia secreta (1981) DIR: Reguera, Marta. Argentina.
AU: Denevi, Marco. TI: Ceremonia secreta (1961) [N].
Um certo Capitão Rodrigo (1971) DIR: Duarte, Anselmo. Brazil.
AU: Veríssimo, Erico. TI: O tempo e o vento (1949, 1951, 1961) [N].
Los chicos de la guerra (1984) DIR: Kamin, Bebe. Argentina.
AU: Kon, Daniel. TI: Los chicos de la guerra (1983) [N].
Chiquilines (1991) DIR: Mittelman, Mario A. Argentina.
AU: Di Benedetto, Antonio. TI: “Enroscado,” Cuentos claros (1969) [SS].
Cicatrices (2001) DIR: Coll, Patricio. Argentina.
AU: Saer, Juan José. TI: Cicatrices (1969) [N].
Cien veces no debo (1990) DIR: Doria, Alejandro. Argentina.
AU: Talesnik, Ricardo. TI: Cien veces no debo (1970) [D].
La Cifra impar (1962) DIR: Antín, Manuel. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Cartas de mamá,” Las armas secretas (1959) [SS].
Cinco años de mi vida (1988) DIR: Pinar, Antonio. Spain.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Cinco años de mi vida,” La muerte y otras sorpresas (1968) [SS].
Circe (1964) DIR: Antín, Manuel. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Circe,” Bestiario (1951) [SS].
La ciudad y los perros (1985) [aka The City and the Dogs] DIR: Lombardi, Francisco. Peru/Spain.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: La ciudad y los perros (1962) [N].
Como agua para chocolate (1992) [aka Like Water for Chocolate] DIR: Arau, Alfonso. Mexico.
AU: Esquivel, Laura. TI: Como agua para chocolate (1990) [N].
Complot petróleo: La cabeza de la hidra (1981) DIR: Leduc, Paul. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: La cabeza de la hidra (1978) [N].
Concierto barroco (1982) DIR: Montes-Baquer, José. France/West Germany/Italy.
AU: Carpentier, Alejo. TI: Concierto barroco (1974) [N].
Confissões de uma viúva moça (1976) DIR: Pitanga, Adnor. Brazil
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “Confissões de uma viúva moça,” Contos Fluminenses (1870) [SS].
Los contrabandistas (1967) DIR: Santiago, Hugo. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "El muerto," El Aleph (1949) [SS].
Cornelia frente al espejo (2012) DIR: Rosenfeld, Daniel. Argentina.
AU: Ocampo, Silvina. Cornelia frente al espejo (1988) [N].
Coronación (1976) DIR: Olhovich, Sergio. Mexico.
AU: Donoso, José. TI: Coronación (1957) [N].
Coronación (2000) DIR: Caiozzi, Silvio. Chile.
AU: Donoso, José. TI: Coronación (1957) [N].
El coronel no tiene quien le escriba (1999) DIR: Ripstein, Arturo. Mexico.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: El coronel no tiene quien le escriba (1962) [N].
O corpo (1991) DIR: Garcia, José Antonio. Brazil.
AU: Lispector, Clarice. TI: "O Corpo," A via crucis do corpo (1974) [SS].
El corredor nocturno (2009) [aka Night Runner] DIR: Herrero, Gerardo. Argentina/Spain.
AU: Burel, Hugo. TI: El corredor nocturno (2006) [N].
Crecer de golpe (1977) DIR: Renán, Sergio. Argentina.
AU: Conti, Haroldo. TI: Alrededor de la jaula (1966) [N].
El crimen de Oribe (1950) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo; Torres Ríos, Leopoldo. Argentina.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: El perjurio de la nieve (1944) [N].
Cronaca di una morte annunciata (1987) [aka Chronicle of a Death Foretold] DIR: Rosi, Francesco. Italy/France.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: Crónica de una muerte anunciada (1981) [N].
La cruz invertida (1985) DIR: David, Mario. Argentina.
AU: Aguinis, Marcos. TI: La cruz invertida (1970) [N].
Cuando quiero llorar no lloro (1972) DIR: Wallerstein, Mauricio. Venezuela.
AU: Otero Silva, Miguel. TI: Cuando quiero llorar no lloro (1970) [N].
Cuarteles de invierno (1984) DIR: Murúa, Lautaro. Argentina.
AU: Soriano, Osvaldo. TI: Cuarteles de invierno (1981) [N].
La cuesta de las comadres (1991) DIR: Menéndez, Óscar. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “La cuesta de las comadres,” El llano en llamas (1953) [SS].
Dale nomás (1974) DIR: Wilenski, Osías. Argentina.
AU: Benedetti, Mario. TI: "El olvido," Yesterday y mañana (1988) [P].
AU: Walsh, Rodolfo Jorge. TI: Un kilo de oro (1967) [SS].
De eso no se habla (1993) [aka Di questo non si parla; I Don't Want to Talk About It] DIR: Bemberg, María Luisa. Argentina/Italy.
AU: Llinás, Julio. TI: “De eso no se habla,” De eso no se habla (1993) [SS].
De noche vienes, Esmeralda (1997) [aka Esmeralda Comes by Night] DIR: Hermosillo, Jaime Humberto. Mexico.
AU: Poniatowska, Elena. TI: "De noche vienes," De noche vienes (1979) [SS].
Death and the Compass (1992) [aka La muerte y la brújula] DIR: Cox, Alex. UK.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La muerte y la brújula," Ficciones (1944) [SS].
Death and the Maiden (1994) [aka La jeune fille et la mort] DIR: Polanski, Roman. France/UK/USA.
AU: Dorfman, Ariel. TI: La muerte y la doncella (1991) [D].
Del amor y otros demonios (2009) DIR: Hidalgo, Hilda. Costa Rica/Colombia.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: Del amor y otros demonios (1994) [N].
Les derniers jours de la victime (1995) DIR: Gantillon, Bruno. France.
AU: Feinmann, José Pablo. TI: Últimos días de la víctima (1977) [N].
El dependiente (1969) DIR: Favio, Leonardo. Argentina.
AU: Zuhair Jury, Jorge. TI: “El dependiente,” El dependiente y otros cuentos (1969) [SS].
Der gläserne Himmel (1987) DIR: Grosse, Nina. Germany.
AU: Cortázar, Julio. TI: "El otro cielo," Todos los fuegos el fuego (1966) [SS].
Despabílate amor (1996) DIR: Subiela, Eliseo. Argentina.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Despabílate amor,” El olvido está lleno de memoria (1995) [P].
El destino (2006) [aka The Man Who Came to a Village] DIR: Pereira, Miguel. Spain/Argentina.
AU: Tizón, Héctor. TI: El hombre que llegó a un pueblo (1988) [N].
Diario para un cuento (1998) DIR: Bokova, Jana. Argentina/Spain/ France.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Diario para un cuento,” Deshoras (1982) [SS].
Días de odio (1954) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Emma Zunz," El Aleph (1949) [SS].
Diles que no me maten (1973) DIR: Jiménez Pons, Antulio. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “¡Diles que no me maten!,” El llano en llamas (1953) [SS].
Diles que no me maten (1985) DIR: Siso, Freddy. Venezuela.
AU: Rulfo, Juan. TI: “¡Diles que no me maten!,” El llano en llamas (1953) [SS].
La doncella de piedra (1956) DIR: Delgado, Miguel M. Mexico.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: Sobre la misma tierra (1944) [N].
Dom (2003) DIR: Góes, Moacyr. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Dom Casmurro (1899) [N].
Don Segundo Sombra (1969) DIR: Antín, Manuel. Argentina.
AU: Güiraldes, Ricardo. TI: Don Segundo Sombra (1926) [N].
Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) [aka Dona Flor and Her Two Husbands] DIR: Barreto, Bruno. Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Dona Flor e seus dois maridos (1967) [N].
Doña Bárbara (1943) DIR: Delgado, Miguel M.; de Fuentes, Fernando. Mexico.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: Doña Bárbara (1929) [N].
Doña Bárbara (1998) DIR: Kaplan, Betty. Argentina/Spain/USA.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: Doña Bárbara (1929) [N].
Dormir al sol (2010) [aka Asleep in the Sun] DIR: Chomski, Alejandro. Argentina.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: Dormir al sol (1973) [N].
Dos crímenes (1995) DIR: Sneider, Roberto. Mexico.
AU: Ibargüengoitia, Jorge. TI: Dos crímenes (1979) [N].
Las dos Elenas (1965) DIR: Ibáñez, José Luis. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: "Las dos elenas," Cantar de ciegos (1964) [SS].
O duelo (1973) DIR: Boury, Reynaldo; Duarte, Lima. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Duelo," Sagarana (1946) [SS].
Emma Zunz (1966) [aka Crónica de Emma Zunz] DIR: Martínez León, Jesús. Spain.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Emma Zunz," El Aleph (1949) [SS].
Emma Zunz (1993) [TV] DIR: Jacquot, Benoît. Spain/France.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Emma Zunz," El Aleph (1949) [SS].
En este pueblo no hay ladrones (1965) DIR: Isaac, Alberto. Mexico.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "En este pueblo no hay ladrones," Los funerales de la Mamá Grande (1962) [SS].
El encuentro (1999) DIR: Gerscovich, Maximiliano. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “El encuentro,” El informe de Brodie (1970) [SS].
Enroque (1981) [short] DIR: Rojas Bravo, Gustavo. Mexico.
AU: García Márquez, Gabriel. "La mujer que llegaba a las seis," Ojos de perro azul (1950) [SS].
Entre hermanos (1945) DIR: Peón, Ramón. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Entre hermanos (1928) [N].
Entre Marx y una mujer desnuda (1999) [aka Between Marx and a Naked Woman] DIR: Luzuriega, Camilo.
AU: Adoum, Jorge Enrique. TI: Entre Marx y una mujer desnuda (1976) [N].
Ensayo de un crimen (1955) [aka The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz, Rehearsal for a Crime, La vida criminal de Archibaldo de la Cruz] DIR: Buñuel, Luis. Mexico.
AU: Usigli, Rodolfo. TI: Ensayo de un crimen (1944) [N].
Eréndira (1983) DIR: Guerra, Ruy. France/Mexico/West Germany.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada," La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela
desalmada (1972) [SS].
A erva do rato (2008) [aka The Herb of the Rat] DIR: Bressane, Júlio; Dias, Rosa. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “A causa secreta,” “Um esqueleto,” Várias histórias (1896) [SS].
Esa mujer (2001)] [TV] DIR: Hosne, Alejandro. Argentina.
AU: Walsh, Rodolfo Jorge. TI: “Esa mujer,” Los oficios terrestres (1965) [SS].
Esperando la carroza (1985) DIR: Doria, Alejandro. Argentina.
AU: Langsner, Jacobo. TI: Esperando la carroza (1974) [D].
Esse rio que eu amo (1962) DIR: Christensen, Carlos Hugo. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “Noite de almirante,” Histórias sem data (1884) [SS].
Estrela nua (1984) DIR: Garcia, José Antonio; Martins, Ícaro. Brazil.
AU: Lispector, Clarice. TI: "A bela e a fera," Nova Fronteira 1979: 131-146 [SS].
Estas ruinas que ves (1979) [aka These Ruins That You See] DIR: Pastor, Julián.
AU: Ibargüengoitia, Jorge. TI: Estas ruinas que ves (1975) [N].
El evangelio según Marcos (1993) [aka The Gospel According to Mark] [TV] DIR: Olivera, Héctor. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “El evangelio según Marcos,” El informe de Brodie (1970) [SS].
Exu-Piá, Coração de Macunaíma (1987) DIR: Verissimo, Paulo. Brazil.
AU: De Andrade, Mário. TI: Macunaíma (1928) [N].
Eyes of a Blue Dog (1994) DIR: Pardo, Jorge Esteban. USA.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "Ojos de perro azul," Ojos de perro azul (1950) [SS].
Fábula de la bella palomera (1988) [aka Fable of the Beautiful Pigeon Fancier] DIR: Guerra, Ruy. Brazil/Spain.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: El amor en los tiempos de cólera (1985) [N].
Fátima y el Parque de la Fraternidad (2014) DIR: Perugorría, Jorge. Spain.
AU: Barnet, Miguel. TI: "Fátima o el parque de la fraternidad" (2006) [SS].
La fiaca (1969) [aka The Fiaca] DIR: Ayala, Fernando. Argentina.
AU: Talesnik, Ricardo. TI: La fiaca (1967) [D].
Fierro (2007) DIR: Romero, Liliana; Ruiz, Norman. Argentina.
AU: Hernández, José. TI: Martín Fierro (1872, 1879) [P].
La fiesta del chivo (2005) DIR: Llosa, Luis. Domincan Republic/Spain/UK.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: La fiesta del chivo (2000) [N].
La fin du jeu (1971) [Short] DIR: Walter, Renaud. France.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Final del juego,” Final del juego (1964) [SS].
Five No Budget Films - The Sandbook (2010) DIR: Bhattacharya, Snigdhendu. India.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "El libro de arena," El libro de arena (1975) [SS].
Fresa y chocolate (1993) [aka Strawberry and Chocolate] DIR: Gutiérrez Alea, Tomás; Tabío, Juan Carlos. Cuba/Mexico/Spain/USA.
AU: Paz, Senel. TI: "El bosque, el lobo y el hombre nuevo" (1990) [SS].
Furia (1999) DIR: Aja, Alexandre. France.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Grafitti,” Queremos tanto a Glenda (1980) [SS].
La gabbianella e il gatto (1998) [aka Lucky and Zorba; Historia de una gaviota (y del gato que le enseñó a volar)] DIR: D´Alo, Enzo. Italy.
AU: Sepúlveda, Luis. TI: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (1996) [O].
Gabriela, cravo e canela (1983) DIR: Barreto, Bruno. Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Gabriela, cravo e canela (1958) [N].
Gaby: A True Story (1987) DIR: Mandoki, Luis. USA.
AU: Poniatowska, Elena; Brimmer, Gaby. TI: Gaby Brimmer (1979) [O].
Gallego (1988) DIR: Gómez, Manuel Octavio. Cuba/Spain.
AU: Barnet, Miguel. TI: Gallego (1981) [N].
El gallo de oro (1964) DIR: Gavaldón, Roberto. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: El gallo de oro y otros textos para cine (1980; unpubl. script 1960) [O].
Gannat al shayateen (1999) [aka Fallen Angels Paradise] DIR: Fawzi, Oussama. Egypt.
AU: Amado, Jorge. TI: Dona Flor e seus dois maridos (1967) [N].
¡Gaucho! (1942) DIR: Torres Ríos, Leopoldo. Argentina.
AU: Martínez Payva, Claudio. TI: ¡Gaucho! : Comedia campera (1925) [D].
Ghazal (1975) DIR: Kimiai, Masoud. Iran.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La intrusa," El Aleph (1949) [SS].
Los gauchos judíos (1975) DIR: Jusid, Juan José. Argentina.
AU: Gerchunoff, Alberto. TI: Los gauchos judíos (1910) [N].
Golpes a mi puerta (1994) [aka Knocks at My Door] DIR: Saderman, Alejandro. Venezuela.
AU: Gené, Juan Carlos. TI: Golpes a mi puerta (1984) [D].
Gost (1987) DIR: Kaidanovsky, Aleksandr. Soviet Union.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “El evangelio según Marcos,” El informe de Brodie (1970) [SS].
Gracias por el fuego (1984) DIR: Renán, Sergio. Argentina.
AU: Benedetti, Mario. TI: Gracias por el fuego (1965) [N].
Grande Sertão (1965) DIR: Santos Pereira, Geraldo; Santos Pereira, Renato. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: Grande Sertão: Veredas (1956) [N].
Grande Sertão: Veredas (1985) [TV] DIR: Avancini, Walter. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: Grande Sertão: Veredas (1956) [N].
El gran serafín (1987) DIR: Ulloque, José María. Spain.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: El gran serafín (1967) [SS].
Green Mansions (1959) DIR: Ferrer, Mel. USA.
AU: Hudson, William Henry. TI: Green Mansions (1900) [N].
El guapo (2007) DIR: Sisniega, Marcel. Mexico.
AU: Sada, Daniel. TI: Luces artificiales (2002) [N].
Güemes: la tierra en armas (1971) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Dávalos, Juan Carlos. TI: La tierra en armas (1935) [D].
La guerra del cerdo (1975) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: Diario de la guerra del cerdo (1969) [N].
La guerra gaucha (1942) [aka The Gaucho War] DIR: Demare, Lucas. Argentina.
AU: Lugones, Leopoldo. TI: La guerra gaucha (1905) [SS/N ].
La hechizada (1950) DIR: Álvarez, Alejo. Chile.
AU: Santiván, Fernando. TI: La hechizada (1916) [N].
Heron's Story (2008) DIR: March, Aaron J. Australia.
AU: Coelho, Paulo. TI: La bruja de Portobello (2007) [N].
El hijo (2005) [Short] DIR: Wissar, Julio. Peru/USA.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “El hijo,” Más allá (1935) [SS].
Los hijos de Fierro (1972) DIR: Solanas, Fernando. Argentina.
AU: Hernández, José. TI: Martin Fierro (1872, 1879) [P].
Historias de amor, de locura y de muerte (1996) DIR: Juárez, Nemesio. Argentina.
AU: Quiroga, Horacio. TI: Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917) [SS].
Historias de fútbol (1997) DIR: Wood, Andrés. Spain.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Puntero izquierdo,” Montevideanos (1959) [SS].
El hombre de la esquina rosada (1961) DIR: Mugica, René. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Hombre de la esquina rosada," Historia universal de la infamia (1935) [SS].
El hombre (1978) [Short] DIR: Serrato, José Luis. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “El hombre,” El llano en llamas (1953) [SS].
El hombre muerto (2009) [aka The Dead Man] DIR: Goyoaga, Julián; Tejeira, Germán. Uruguay.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “El hombre muerto,” Los desterrados (1926) [SS].
Hopscotch (2004) [Short] DIR: Song, Jae. USA.
AU: Cortázar, Julio. TI: Rayuela (1963) [N].
A hora da estrela (1986) [aka Hour of the Star] DIR: Amaral, Suzana. Brazil.
AU: Lispector, Clarice. TI: A hora da estela (1977) [N].
A hora es a vez de Augusto Matraga (1965) [aka The Hour and Turn of Augusto Matraga] DIR: Santos, Roberto. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "A hora e a vez de Augusto Matraga," Sagarana (1946) [SS].
A hora mágica (1998) [aka The Magic Hour] DIR: de Almeida Prado, Guilherme. Brazil.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Cambio de luces,” Alguien que anda por ahí (1977) [SS].
The House of the Spirits (1993) [aka A casa dos espiritos; Das Geisterhaus; Andernes hus] DIR: August, Bille. Denmark/Germany/Portugal/USA.
AU: Allende, Isabel. TI: La casa de los espíritus (1982) [N].
Hyakunen no kodoku (1981) [aka 100 Years of Solitude] DIR: Terayama, Shûji. Japan.
AU: García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad (1967) [N].
Ignacio (1975) [aka Entends-tu les chiens aboyer?; No oyes ladrar los perros] DIR: Reichenbach, François. France/Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: "No oyes ladrar los perros," El llano en llamas (1953) [SS].
Identifikatsiya zhelanij (1992) [aka Identification of Desire] DIR: Khamidov, Tolib. Tajikistan.
AU: Castillo, Abelardo. TI: “La madre de Ernesto,” Las otras puertas (1961) [SS].
Un idilio de estación (1978) DIR: Uset, Aníbal. Argentina.
AU: Güiraldes, Ricardo. TI: Un idilio de estación (1918) [N].
Ilona llega con la lluvia (1996) [Ilona Arrives with the Rain; Ilona arriva con la pioggia] DIR: Cabrera, Sergio. Italy/Spain.
AU: Mutis, Álvaro. TI: Ilona llega con la lluvia (1987) [N].
El imperio de la fortuna (1986) [aka The Realm of Fortune (1986)] DIR: Ripstein, Arturo. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: El gallo de oro y otros textos para cine (1980) [O].
El impostor (1960) DIR: Fernández, Emilio. Mexico.
AU: Usigli, Rodolfo. TI: El gesticulador (1937) [D].
El imposter (1997) DIR: Maci, Alejandro. Argentina.
AU: Ocampo, Silvina. TI: "El imposter," Autobiografía de Irene (1948) [SS].
Inesquecível (2007) DIR: De Almeida, Paulo Sérgio. Brazil.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “El espectro,” El desierto (1924) [SS].
L’ingorgo – Una storia impossible (1979) [aka El gran atasco; Le grand embouteillage; Stau; Traffic Jam] DIR: Comencini, Luigi. Italy/France/West Germany/Spain.
AU: Cortázar, Julio. TI: “La autopista del sur,” Todos los fuegos el fuego (1966) [SS].
Die Inschrift des Gottes (1993) [aka L´écriture de Dieu] [Short] DIR: Schwerfel, Heinz Peter. Germany/France.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “La escritura del Dios,” El Aleph (1949) [SS].
Insônia (1980) DIR: Cavalcanti, Emmanuel; Paulino dos Santos, Luiz; Pereira dos Santos, Nelson. Brazil
AU: Ramos, Graciliano. TI: Insônia (1947) [SS].
Inspiration (1990) [aka Inspiraçao] DIR: Rojas, Orlando. Belgium/Cuba/France/Italy/Portugal/Spain/Switzerland/UK.
AU: Fuentes, Carlos. TI: "Fortuna lo que ha querido," Cantar de ciegos (1964) [SS].
Intimidad de los parques (1965) DIR: Antín, Manuel. Argentina/Peru.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Continuidad de los parques," Final del juego (1964) [SS].
Instrucciones para John Howell (1983) DIR: Páramo, José Antonio. Spain.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Instrucciones para John Howell," Todos los fuegos el fuego (1966) [SS].
A intrusa (1979) DIR: Christensen, Carlos Hugo. Brazil.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La intrusa," El Aleph (1949) [SS].
La intrusa (1985) DIR: Aguilar, Sandra Luz. Mexico.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La intrusa," El Aleph (1949) [SS].
La intrusa (1993) [TV] DIR: Chávarri, Jaime. Spain.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La intrusa," El Aleph (1949) [SS].
El intruso (2010) [aka The Intruder] [Short] DIR: Algara, Carlos; Ramírez, Carlos. Mexico.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Episodio del enemigo," El oro de los tigres (1972) [SS].
L’invenzione di Morel (1974) [aka Morel's Invention] DIR: Greco, Emidio. Italy.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: La invención de Morel (1940) [N].
Los japoneses no esperan (1978) DIR: González, Rogelio A. Mexico.
AU: Talesnik, Ricardo. TI: Los japoneses no esperan (1973) [D].
Jogo subterraneo (2005) DIR: Gervitz, Roberto. Brazil.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Manuscrito hallado en un bolsillo,” Octaedro (1974) [SS].
Joven viuda y estanciera (1941) DIR: Bayón Herrera, Luis. Argentina.
AU: Martínez Payva, Claudio. TI: Joven, viuda y estanciera (1937) [D].
Joven viuda y estanciera (1970) DIR: Saraceni, Julio. Argentina.
AU: Martínez Payva, Claudio. TI: Joven, viuda y estanciera (1937) [D].
Juan Palmieri (1975) DIR: Pinto da Franca, Bento. Portugal.
AU: Larreta, Antonio. TI: Juan Palmieri (1971) [D].
Juan Moreira (1913) DIR: Gallo, Mario. Argentina.
AU: Gutiérrez, Eduardo. TI: Juan Moreira (1880) [O].
Juan Moreira (1936) DIR: Cosimi, Nelo. Argentina.
AU: Gutiérrez, Eduardo. TI: Juan Moreira (1880) [O].
Juan Moreira (1948) DIR: Moglia Barth, Luis. Argentina.
AU: Gutiérrez, Eduardo. TI: Juan Moreira (1880) [O].
Juan Moreira (1973) DIR: Favio, Leonardo. Argentina.
AU: Gutiérrez, Eduardo. TI: Juan Moreira (1880) [O].
Jubiabá (1987) DIR: Pereira dos Santos, Nelson. France/Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Jubiabá (1935) [N].
El juguete rabioso (1984) DIR: Di Salvo, Aníbal; Paolantonio, José María. Argentina.
AU: Arlt, Roberto. TI: El juguete rabioso (1926) [N].
El juguete rabioso (1998) DIR: Torre, Javier. Argentina.
AU: Arlt, Roberto. TI: El juguete rabioso (1926) [N].
El juicio de Dios (1979) DIR: Fili, Hugo. Argentina.
AU: Di Benedetto, Antonio. TI: “El juicio de Dios,” Cuentos claros (1969) [SS].
Kiss Me Goodbye (1982) DIR: Mulligan, Robert. USA.
AU: Amado, Jorge. TI: Dona flor e seus dois maridos (1967) [N].
Kiss of the Spider Woman (1985) [aka O beijo da mulher aranha] DIR: Babenco, Héctor. Brazil/USA.
AU: Puig, Manuel. TI: El beso de la mujer araña (1976) [N].
El lado oscuro del corazón (1992) DIR: Subiela, Eliseo. Argentina/Canada.
AU: benedetti, Mario. TI: "Corazón, coraza," Noción de patria (1962) [P].
The Language of the Fox (2011) [short] DIR: Zorrilla, Jeff. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Fauna china," Manual de zoología fantástica (1957) [SS].
Latino Bar (1991) DIR: Leduc, Paul. Spain/Venezuela/Cuba.
AU: Gamboa, Federico. TI: Santa (1902) [N].
La llaga (1937) [aka The Torment] DIR: Peón, Ramón. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: La llaga (1910) [N].
Les transplantés [aka Los transplantados] (1975) DIR: Matas, Percy. Argentina.
AU: Blest Gana, Alberto. TI: Los transplantados (1904) [N].
Los de abajo (1940) DIR: Urueta, Chano. Mexico.
AU: Azuela, Mariano. TI: Los de abajo (1916) [N].
Los de abajo (1978) DIR: González, Servando. Mexico.
AU: Azuela, Mariano. TI: Los de abajo (1916) [N].
Of Love and Shadows (1994) [aka De amor y de sombras] DIR: Kaplan, Betty. Argentina/Spain.
AU: Allende, Isabel. TI: De amor y de sombra (1984) [N].
Love in the Time of Cholera (2007) DIR: Newell, Mike. USA.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: El amor en los tiempos de cólera (1985) [N].
Love Lesson (1978) [aka Lição de amor] DIR: Escorel, Eduardo. Brazil.
AU: De Andrade, Mário. TI: Amar, verbo intransitivo (1927) [N].
Love Walked In (1997) [aka The Bitter End] DIR: Campanella, Juan José. USA.
AU: Feinmann, José Pablo. TI: Ni el tiro del final (1981) [N].
Lucas (1995) DIR: Vega Escalante, Carlos. Mexico.
AU: Cortázar, Julio. TI: Un tal Lucas (1979) [SS].
El lugar sin límites (1978) [aka The Place Without Limits] DIR: Ripstein, Arturo. Mexico.
AU: Donoso, José. TI: El lugar sin límites (1965) [N].
Luna caliente (1985) DIR: Denis, Roberto. Argentina.
AU: Giardinelli, Mempo. TI: Luna caliente (1983) [N].
Luna caliente (2009) DIR: Aranda, Vicente. Spain.
AU: Giardinelli, Mempo. TI: Luna caliente (1983) [N].
Luvina (1991) [Short] DIR: Martinez, Lucinda. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Luvina,” El llano en llamas (1953) [SS].
Macunaíma (1969) DIR: De Andrade, Joaquim Pedro. Brazil.
AU: De Andrade, Mário. TI: Macunaíma (1928) [N].
La madrastra (1960) [aka The Stepmother] DIR: Blasco, Rodolfo. Argentina.
AU: Yunque, Álvaro. TI: “La madrastra,” Ta-te-ti (1959) [SS].
La maga (1984) DIR: Pecanins, Marisa. Mexico.
AU: Cortázar, Julio. TI: Rayuela (1963) [N].
Mala Yerba (1940) DIR: Soria, Gabriel. Mexico.
AU: Azuela, Mariano. TI: Mala Yerba (1909) [N].
Malayunta (1986) [aka Bad company] DIR: Santiso, José. Argentina.
AU: Langsner, Jacobo. TI: Paternoster (1972) [D].
La maldición de los idiotas (2003) DIR: Faillace, Manuel. Argentina.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “La gallina degollada,” Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917) [SS].
The Mambo Kings (1992) DIR: Glimcher, Arne. USA.
AU: Hijuelos, Oscar. TI: The Mambo Kings Play Songs of Love (1989) [N].
Manuelita (1999) DIR: García Ferré, Manuel. Argentina.
AU: Walsh, María Elena. TI: Manuelita ¿dónde vas? (1997) [SS].
Manuel Rodríguez (1920) DIR: Mario, Arturo. Chile.
AU: Blest Gana, Alberto. TI: Durante la reconquista (1897) [N].
Manuscrito achado num bolso (1988) [Short] DIR: Carnelossi, Ricardo. Brazil.
AU: Cortázar, Julio. TI: “Manuscrito hallado en un bolsillo,” Octaedro (1974) [SS].
La mansión de Araucaima (1986) DIR: Mayolo, Carlos. Colombia.
AU: Mutis, Álvaro. TI: La mansión de Araucaima (1973) [N].
El mar del tiempo perdido (1980) DIR: Hoogesteijn, Solveig. Venezuela/Germany.
AU: García Márquez, Gabriel. "El mar del tiempo perdido" (1962) [SS].
María (1922) DIR: Calvo, Máximo; del Diestro, Alfredo. Colombia.
AU: Isaacs, Jorge. TI: María (1867) [N].
María (1938) DIR: Urueta, Chano. Mexico.
AU: Isaacs, Jorge. TI: María (1867) [N].
María (1972) DIR: Davison, Tito. Mexico/Colombia.
AU: Isaacs, Jorge. TI: María (1867) [N].
Martín Fierro (1968) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Hernández, José. TI: Martín Fierro (1872, 1879) [P].
Martín Fierro (1989) DIR: Laverde, Fernando. Argentina
AU: Hernández, José. TI: Martín Fierro (1872, 1879) [P].
Martín Fierro, el ave solitaria (2006) DIR: Vallejo, Gerardo. Argentina.
AU: Hernández, José. TI: Martín Fierro (1872, 1879) [P].
Mariposa negra (2006) [aka Black Butterfly] DIR: Lombardi, Francisco J. Spain/Peru.
AU: Cueto, Alonso. TI: Grandes miradas (2003) [N].
La maschera del minotauro (1971) [short] DIR: Brocani, Franco. Italy.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto," El Aleph (1949) [SS].
Maten al león (1977) DIR: Estrada, José. Mexico.
AU: Ibargüengoitia, Jorge. TI: Maten al león (1969) [N].
Memoria de mis putas tristes (2011) DIR: Carlsen, Henning. Mexico/Spain/Denmark/USA.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: Memoria de mis putas tristes (2004) [N].
Memorias del desarrollo (2010) DIR: Coyula, Miguel. Cuba/USA.
AU: Desnoes, Edmundo. TI: Memorias del subdesarrollo (1965) [N].
Memorias del subdesarrollo (1968) [aka Historias del subdesarrollo; Inconsolable Memories; Memories of Underdevelopment] DIR: Gutiérrez Alea, Tomás. Cuba.
AU: Desnoes, Edmundo. TI: Memorias del subdesarrollo (1965) [N].
Memórias do cárcere (1984) DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil.
AU: Ramos, Graciliano. Memórias do cárcere (1947) [SS].
Memórias póstumas (2001) DIR: Klotzel, André. Portugal/Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Memórias póstumas de Brás Cubas (1881) [N].
Mentiras piadosas (2008) DIR: Sabanés, Diego. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: "La salud de los enfermos," Todos los fuegos el fuego (1966) [SS].
Mestizo (1988) DIR: Handler, Mario. Venezuela/Cuba.
AU: Meneses, Guillermo. TI: El mestizo José Vargas (1942) [N].
Milagro en Roma (1995) DIR: Duque Naranjo, Lisandro. Colombia.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "La santa," Doce cuentos peregrinos (1992) [SS].
El milagro secreto (1998) [Short] DIR: Bartoletti, Leandro. Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "El milagro secreto," Ficciones (1944) [SS].
A missa do galo (1982) DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “Missa do galo,” Páginas recolhidas (1899) [SS].
Miss Amnesia (1991) [Short] DIR: Moreno, Fernando. Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Miss Amnesia,” La muerte y otras sorpresas (1968) [SS].
Miss Amnesia (2005) DIR: Avilés, Enrique. Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Miss Amnesia,” La muerte y otras sorpresas (1968) [SS].
Mkholod sikvdili modis autsileblad(1992) [aka Only Death Is Bound to Come] DIR: Tsurtsumia, Marina. Russia/Georgia.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: Crónica de una muerte anunciada (1981) [N].
Mocoso malcriado (1993) [Short] DIR: Trapero, Pablo. Argentina.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “Nuestro primer cigarro,” Cuentos de amor, de locura y de muerte (1917) [SS].
Monsieur Bébé (1974) [TV] DIR: Chabrol, Claude. France.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Los buenos servicios," Las armas secretas (1959) [SS].
Movajehe (2008) DIR: Ebrahimifar, Saeed. Iran.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “El encuentro,” El informe de Brodie (1970) [SS].
Mucha (2010) DIR: Bailey, Berenika. Poland.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Los testigos," Último round (1969) [SS].
La mujer de mi hermano (2005) [aka A Beautiful Wife] DIR: De Montreuil, Ricardo. Argentina/Mexico/Peru/USA.
AU: Bayly, Jaime. TI: La mujer de mi hermano (2002) [N].
La mujer que llegaba a las seis (1991) [Short] DIR: Flores, Arturo; Jaramillo, Rogelio. Mexico.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "La mujer que llegaba a las seis," Ojos de perro azul (1950) [SS].
La mujer que llegaba a las seis (1997) [Short] DIR: Velasco, Enzo. Argentina.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "La mujer que llegaba a las seis," Ojos de perro azul (1950) [SS].
Mundo mágico (1983) DIR: Mandoki, Luis; Talavera, Alejandro. Mexico.
AU: Rojas Gonzáles, Francisco. TI: El diosero (1952) [SS].
Muñeca reina (1972) DIR: Olhovich, Sergio. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: "La muñeca reina," Cantar de ciegos (1964) [SS].
Mutum (2007) DIR: Kogut, Sandra. Brazil/France.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Campo geral," Corpo de baile (1956) [O].
Nadie nada nunca (1988) DIR: Beceyro, Raúl. Argentina.
AU: Saer, Juan José. TI: Nadie nada nunca (1980) [N].
Nativ Damech Basheleg (2011) DIR: Chasman, Shachar. Israel.
AU: García Márquez, Gabriel. "El rastro de tu sangre en la nieve" (1976) [SS].
Necesito una madre (1966) [aka I Need a Mother] DIR: Siro, Fernando. Argentina.
AU: Lehmann, Marta. TI: “La huída,” Después de la fiebre (1963) [SS].
La negra Angustias (1950) DIR: Landeta, Matilda. Mexico.
AU: Rojas González, Francisco. TI: La negra angustias (1944) [N].
Negro (2001) DIR: Frenkel, Oscar; Pinto, Eduardo. Argentina.
AU: Castillo, Abelardo. TI: “Negro Ortega,” Cuentos crueles (1966) [SS].
El niño y la niebla (1953) DIR: Gavaldón, Roberto. Mexico.
AU: Usigli, Rodolfo. TI: El niño y la niebla (1936) [D].
Nobleza gaucha (1915) DIR: Cairo, Humbero; Gunche, Ernesto; Martínez de la Pera, Eduardo. Argentina.
AU: Hernández, José. TI: Martín Fierro (1872, 1879) [P].
La noche de las cámaras despiertas (2002) DIR: Andrade, Hernán; Cruz, Víctor. Argentina.
AU: Sarlo, Beatriz. TI: “La noche de las cámaras despiertas,” La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas (1998) [N].
No habrá más penas ni olvido (1983) [aka A Funny Dirty Little War] DIR: Olivera, Héctor. Argentina.
AU: Soriano, Osvaldo. TI: No habrá más pena ni olvido (1980) [N].
Noite (1985) DIR: Loureiro, Gilberto. Brazil.
AU: Veríssimo, Érico. TI: Noite (1954) [N].
Noite (2005) [TV] DIR: Vargas, Gilson. Brazil.
AU: Veríssimo, Érico. TI: Noite (1954) [N].
Noites do sertão (1988) DIR: Prates Correia, Carlos Alberto. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Noites do sertão," Corpo de baile (1956) [O].
La nona (1979) DIR: Olivera, Héctor. Argentina.
AU: Cossa, Roberto. TI: La nona (1977) [D].
No se lo digas a nadie (1998) DIR: Lombardi, Francisco. Spain/Peru.
AU: Bayly, Jaime. TI: No se lo digas a nadie (1994) [N].
Oblivion (2007) DIR: Fundora, Ernesto. Cuba.
AU: Benedetti, Mario. TI: “Miss Amnesia,” La muerte y otras sorpresas (1968) [SS].
Old Gringo (1989) DIR: Puenzo, Luis. USA.
AU: Fuentes, Carlos. TI: Gringo viejo (1985) [N].
The Old Man Who Read Love Stories (2001) [aka El viejo que leía novelas de amor] DIR: De Heer, Rolf. Netherlands/France/Spain/Australia.
AU: Sepúlveda, Luis. TI: Un viejo que leía novelas de amor (1989) [N].
Operación masacre (1973) DIR: Cedrón, Jorge. Argentina.
AU: Walsh, Rodolfo Jorge. TI: Operación masacre (1957) [N].
Osso, amor e papagaio (1957) DIR: De Souza Barros, Carlos Alberto; Memolo, César . Brazil.
AU: Barreto, Lima. TI: "A nova Califórnia" Triste fim do Policarpo Quaresma (1915) [SS].
Otra esperanza (1984) DIR: Frutos, Mercedes. Argentina.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: “Otra esperanza,” El héroe de las mujeres (1978) [SS].
La otra historia de Rosendo Juárez (1993) [TV] DIR: Vera, Gerardo. Spain/Argentina.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Historia de Rosendo Juárez," El informe de Brodie (1970) [SS].
Outras estórias (1999) DIR: Bial, Pedro. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Famigerado," "Os irmãos Dagobé," "Nada e a nossa condição," “Substância” e “Sorôco, sua mãe, sua filha,” Primeriras estórias (1962) [SS].
The Oxford Murders (2008) [aka Los crímenes de Oxford; Crimes à Oxford] DIR: de la Iglesia, Álex. Spain/UK/France.
AU: Martínez, Guillermo. TI: Los crímenes de Oxford (2004) [N].
Páginas del diario de José Martí (1972) DIR: Massip, José. Cuba.
AU: Martía, José. TI: Diario de campaña (De Cabo Haitiano a Dos Ríos) (1940) [O].
Palomita blanca (1973) [aka White Dove] DIR: Ruiz, Raúl. Chile.
AU: Lafourcade, Enrique. TI: Palomita blanca (1971) [N].
Palo y hueso (1968) [aka Stick and Bone] DIR: Sarquís, Nicolás. Argentina.
AU: Saer, Juan José. TI: “Palo y hueso,” Palo y hueso (1965) [SS].
Pantaleón y las visitadoras (1975) DIR: Gutiérrez Santos, José María; Vargas Llosa, Mario. Dominican Republic/Spain.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: Pantaleón y las visitadoras (1973) [N].
Pantaleón y las visitadoras (2000) [aka Captain Pantoja and the Special Services] DIR: Lombardi, Francisco J. Peru/Spain.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: Pantaleón y las visitadoras (1973) [N].
Paraiso Travel (2008) DIR: Brand, Simon. Colombia/USA.
AU: Franco, Jorge. TI: Paraíso Travel (2002) [N].
París Marsella (2005) DIR: Martínez Piñeiro, Sebastián. France.
AU: Cortázar, Julio [with Carlo Dunlop]. TI: Los autonautas de la cosmopista (1982) [O].
El pasado (2007) [aka O passado; The Past] DIR: Babenco, Héctor. Argentina/Brazil.
AU: Pauls, Alan. TI: El pasado (2003) [N].
Paso del Norte (2002) [Short] DIR: Rochín, Roberto. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Paso del Norte,” El llano en llamas (1953) [SS].
Patrón (1995) DIR: Rocca, Jorge. Argentina/Uruguay.
AU: Castillo, Abelardo. TI: “Patrón,” Cuentos crueles (1966) [SS].
Un pedazo de noche (1991) DIR: Serrano, Luis Manuel. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Un pedazo de noche,” Antología personal (1978) [SS].
Un pedazo de noche (1995) DIR: Rochín Roberto. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Un pedazo de noche,” Antología personal (1978) [SS].
Pedro e o capitán (2009) DIR: Iglesias, Pablo. Spain.
AU: Benedetti, Mario. TI: Pedro y el capitán (1979) [D].
Pedro Páramo (1967) DIR: Velo, Carlos. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: Pedro Páramo (1955) [N].
Pedro Páramo (1978) [aka El hombre de la media luna] DIR: Bolaños, José. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: Pedro Páramo (1955) [N].
Pedro y el capitán (1984) DIR: García, Juan E. Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: Pedro y el capitán (1979) [D].
Perder es cuestión de método (2004) DIR: Cabrera, Sergio. Colombia/Spain
AU: Gamboa, Santiago. TI: Perder es cuestión de método (1997) [N].
Los perros hambrientos (1977) DIR: Figueroa, Luis. Peru.
AU: Alegría, Ciro. TI: Los perros hambrientos (1939) [N].
El perseguidor (1965) DIR: Wilenski, Osias. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: “El perseguidor,” Las armas secretas (1959) [SS].
Plata quemada (2000) [aka Burnt Money; Burning Money] DIR: Piñeyro, Marcelo. Argentina/Spain/Uruguay.
AU: Piglia, Ricardo. TI: Plata quemada (1997) [N].
La pluma del arcángel (2002) DIR: Manzo, Luis. Venezuela.
AU: Uslar Pietri, Arturo. TI: “La pluma del arcángel,” Los ganadores (1980) [SS].
Los pocillos (2001) [Short] DIR: Abend, Claudia; Álvarez, Federico. Uruguay.
AU: Benedetti, Mario. TI: Los pocillos (1959) [SS].
Os pocillos (1999) DIR: Solla, Pedro C. Spain.
AU: Benedetti, Mario. TI: Los pocillos (1959) [SS].
Policarpo Quaresma, herói do Brasil (1998) DIR: Thiago, Paulo. Brazil.
AU: Barreto, Lima. TI: Triste fim de Policarpo Quaresma (1915) [N].
Il postino (1994) [aka Le facteur; The Postman] DIR: Radford, Michael. Belgium/France/Italy.
AU: Skármeta, Antonio. TI: Ardiente paciencia (1985) [N].
Prisioneros de la tierra (1939) [aka Prisoners of the Land] DIR: Soffici, Mario. Argentina.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “Una bofetada,” El salvaje (1920), “Los destiladores de naranja,” Los desterrados (1926) [SS].
Pubis angelical (1982) DIR: de la Torre, Raúl. Argentina.
AU: Puig, Manuel. TI: Pubis angelical (1979) [N].
Quanto vale ou é por quilo? (2005) DIR: Bianchi, Sergio. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “Pai contra Mae,” Relíquias de Casa Velha (1906) [SS].
Que estranha forma de amar (1977) DIR: Vietri, Geraldo. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Iaiá Garcia (1878) [N].
Quincas Borba (1987) DIR: Santos, Roberto. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Quincas Borba (1891) [N].
Raíces (1955) [aka Roots] DIR: Alazraki, Benito. Mexico.
AU: Rojas González, Francisco. TI: El diosero (1952) [SS].
Der Radfahrer von San Christobal (1988) DIR: Lilienthal, Peter. West Germany.
AU: Skarmeta, Antonio. TI: El ciclista del San Cristóbal (1973) [SS].
Las ratas (1963) [aka The Rats] DIR: Saslavsky, Luis. Argentina/Spain.
AU: Bianco, José. TI: Las ratas (1943) [N].
La raya del olvido (1994) DIR: Sandoval, César. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: "La raya del olvido," La frontera de cristal (1994) [SS].
El recurso del método (1978) [aka The Recourse to the Method; Le recours de la méthode] DIR: Littin, Miguel. Chile.
AU: Carpentier, Alejo. TI: El recurso del método (1974) [N].
La Rencontre (2002) [short] DIR: Bizri, Hisham. France.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Emma Zunz," El Aleph (1949) [SS].
Revelación (2003) [short] DIR: Arrighi, Martín. Argentina.
AU: Cortázar, Julio. TI: "Casa tomada," Bestiario (1951) [SS].
El rincón de las vírgenes (1972) DIR: Isaac, Alberto. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Anacleto Morones,” El llano en llamas (1953) [SS].
El romance del Aniceto y la Francisca (1967) DIR: Favio, Leonardo. Argentina.
AU: Zuhair Jury, Jorge. TI: "El cenizo," El dependiente y otros cuentos (1969) [SS].
Rosario Tijeras (2005) DIR: Maillé, Emilio. Colombia/Mexico/Spain/Brazil.
AU: Franco, Jorge. TI: Rosario Tijeras (1999) [N].
Rosaura a las diez (1958) DIR: Sofficci, Mario. Argentina.
AU: Denevi, Marco. TI: Rosaura a las diez (1955) [N].
Rosaura alle 10 (1981) DIR: Calderone, Gianluigi. Italy.
AU: Denevi, Marco. TI: Rosaura a las diez (1955) [N].
La rose de Paracelse (2008) [short] DIR: Bourcy, Thierry. France.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "La rosa de Paracelso," Rosa y azul (1977) [SS].
Rulfo aeternum (1992) DIR: Corkidi, Rafael. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “La herencia de Matilde Arcángel,” El llano en llamas (1953) [SS].
La rumbera (1998) DIR: Vivarelli, Piero. Italy.
AU: Barnet, Miguel. TI: Canción de Raquel (1969) [N].
Sagarana, o duelo (1974) [aka Sagarana: The Duel] DIR: Thiago, Paulo. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Duelo," Sagarana (1946) [SS].
The Sandpit Generals (1971) DIR: Bartlett, Hall. USA/Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Capitães da Areia (1937) [N].
Santa (1918) DIR: Peredo, Luis. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Santa (1902) [N].
Santa (1932) DIR: Moreno, Antonio. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Santa (1902) [N].
Santa (1943) DIR: Foster, Norman; Gómez de la Vega, Alfredo. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Santa (1902) [N].
Santa (1969) DIR: Gómez Muriel, Emilio. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Santa (1902) [N].
El santo de la espada (1970) [aka The Knight of the Sword] DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Rojas, Ricardo. TI: El santo de la espada (1933) [N].
Santos Vega (1936) DIR: Moglia Barth, Luis. Argentina.
AU: Gutiérrez, Eduardo. TI: Santos Vega (1880) [O].
São Bernardo (1972) DIR: Hirszman, Leon. Brazil.
AU: Ramos, Graciliano. TI: São Bernardo (1934) [N].
São Bernardo (1984) [TV] DIR: Paulo, José. Brazil.
AU: Ramos, Graciliano.TI: São Bernardo (1934) [N].
Saraba hakobune (1984) [aka Farewell to the Ark] DIR: Terayama, Shuji. Japan.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: Cien años de soledad (1967) [N].
Satanás (2007) DIR: Baiz, Andrés. Colombia/Mexico.
AU: Mendoza, Mario. TI: Satanás (2002) [N].
Saverio, el cruel (1977) DIR: Wullicher, Ricardo. Argentina.
AU: Arlt, Roberto. TI: Saverio el cruel (1936) [D].
Seara Vermelha (1964) DIR: D'Aversa, Alberto. Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Seara Vermelha (1946) [N].
Un señor muy viejo con unas alas enormes (1988) DIR: Birri, Fernando. Cuba/Italy/Spain.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "Un señor muy viejo con unas alas enormes," La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (1972) [SS].
El señor presidente (1970) DIR: Madanes, Marcos. Argentina.
AU: Asturias, Miguel Ángel. TI: El señor presidente (1946) [N].
El señor presidente (1983) DIR: Gómez, Manuel Octavio. Cuba/France/Nicaragua.
AU: Asturias, Miguel Ángel. TI: El señor presidente (1946) [N].
Secret Ceremony (1968) DIR: Losey, Joseph. UK.
AU: Denevi, Marco. TI: Ceremonia secreta (1961) [N].
La sed (1961) [aka Hijo de hombre] DIR: Demare, Lucas. Argentina/Spain.
AU: Roa Bastos, Augusto. TI: Hijo de hombre (1960) [N].
Le siècle des Lumières (1993) [aka El siglo de las luces] DIR: Solás, Humberto. France/Cuba/Russia/Spain/Ukraine.
AU: Carpentier, Alejo. TI: El siglo de las luces (1962) [N].
Los siete locos (1972) DIR: Torre Nilsson, Leopoldo. Argentina.
AU: Arlt, Roberto. TI: Los siete locos (1926) [N].
O sobrado(1956) [aka The Besieged House] DIR: George Durst, Walter; Gabus Mendes, Cassiano. Brazil.
AU: Veríssimo, Erico. TI: O tempo e o vento (1949, 1951, 1961) [N].
Solamente ella (1975) DIR: Demare, Lucas. Argentina.
AU: Mercader, Martha. TI: ¿Solamente ella? (1975/1981) [N].
Soluna (1969) DIR: Madanes, Marcos. Argentina.
AU: Asturias, Miguel Ángel. TI: Soluna (1955) [D].
Una sombra ya pronto serás (1994) [aka A Shadow You Soon Will Be] DIR: Olivera, Héctor. Argentina.
AU: Soriano, Osvaldo. TI: Una sombra ya pronto serás (1990) [N].
Sonhos tropicais (2001) DIR: Sturm, André. Brazil.
AU: Scliar, Moacyr. TI: Sonhos tropicais (1992) [N].
Sonido blanco (1999) [aka White Sound] DIR: Torres, Thomas. USA
AU: Paz, Octavio. TI: Hermandad (1987??) [P].
The Son (2007) [Short] DIR: Vallarino, Adrian. USA.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “El hijo,” Más allá (1935) [SS].
Sorôco, sua mãe, sua filha(1975) [TV] DIR: Jaess, Kiko. Brazil.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "Sorôco, sua mãe, sua filha" Primeriras estórias (1962) [SS].
Las sorpresas (1975) DIR: Fischerman, Alberto; Galettini, Carlos; Puenzo, Luis.
AU: Benedetti, Mario. TI: La muerte y otra sorpresas (1968) [SS].
La strategia del ragno (1970) [aka The Spider's Strategem] DIR: Bertolucci, Bernardo. Italy.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "Tema del traidor y del héroe," Ficciones (1944) [N].
Sudeste (2001) [aka Southeast] DIR: Bellotti, Sergio. Argentina.
AU: Conti, Haroldo. TI: Sudeste (1962) [N].
El sueño de los héroes (1997) DIR: Renán, Sergio. Argentina.
AU: Bioy Casares, Adolfo. TI: El sueño de los héroes (1954) [N].
Los suicidas (2005) DIR: Villegas, Juan. Argentina.
AU: Di Benedetto, Antonio. TI: Los suicidas (1969) [N].
Suprema Ley (1937) [aka Supreme Law] DIR: Portas, Rafael E. Mexico.
AU: Gamboa, Federico. TI: Suprema Ley (1896) [N].
El sur (1992) [aka The South] [TV] DIR: Saura, Carlos. Argentina/Spain.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: "El sur," Ficciones (2nd ed.1956) [SS].
Take Me to Acapulco (2011) DIR: Sakellariou, Krystallia. Sweden.
AU: Ibargüengoitia, Jorge. Mexico. TI: Las muertas (1977) [N].
Talpa (1956) DIR: Crevenna, Alfredo B. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Talpa,” El llano en llamas (1953) [SS].
Talpa (1982) DIR: Melo, Gastón T. Mexico.
AU: Rulfo, Juan. TI: “Talpa,” El llano en llamas (1953) [SS].
Tan de repente (2002) [aka Suddenly] DIR: Lerman, Diego. Argentina/Netherlands.
AU: Aira, César. TI: La prueba (1992) [N].
O tempo e o vento (2013) DIR: Monjardim, Jayme. Brazil.
AU: Veríssimo, Erico. TI: O tempo e o vento (1949, 1951, 1961) [N].
Tenda dos Milagres (1977) DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Tenda dos Milagres (1969) [N].
A terceira margem do rio (1994) DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil/France.
AU: Guimarães Rosa, João. TI: "A terceira margem do rio," Primeriras estórias (1962) [SS].
Terra violenta (1948) DIR: Bernoudy, Edmond; Paulo Machado. Brazil.
AU: Amado, Jorge. TI: Terras do Sem Fim (1943) [N].
Tierra del fuego (2000) DIR: Littín, Miguel. Spain/Italy/Chile.
AU: Coloane, Francisco. TI: Tierra del fuego (1945) [SS].
La tierra del fuego se apaga (1955) DIR: Fernández, Emilio. Argentina/Mexico.
AU: Coloane, Francisco. TI: Tierra del fuego (1945) [SS].
Tieta do agreste (1996) DIR: Diegues, Carlos. Brazil/UK/France.
AU: Amado, Jorge. TI: Tieta do agreste (1977) [N].
La tigra (1990) DIR: Luzuriaga, Camilo. Ecuador/Mexico.
AU: La Cuadra, José. TI: "La tigra" [SS].
Tinta roja (2000) [aka Red Ink] DIR: Lombardi, Francisco J. Spain/Peru.
AU: Fuguet, Alberto. TI: Tinta roja (1996) [N].
El tobogán (1971) DIR: Doria, Alejandro. Argentina.
AU: Langsner, Jacobo. TI: El tobogán (1970) [D].
La tregua (1974) DIR: Renán, Sergio. Argentina.
AU: Benedetti, Mario. TI: La tregua (1960) [N].
La tregua (2003) DIR: Rosas Priego, Alfonso (hijo). Mexico.
AU: Benedetti, Mario. TI: La tregua (1960) [N].
La trepadora (1924) DIR: Anzola, Edgar. Venezuela.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: La trepadora (1924) [N].
La trepadora (1944) DIR: Martínez Solares, Gilberto. Mexico.
AU: Gallegos, Rómulo. TI: La trepadora (1924) [N].
Tres de corazones (2007) DIR: Renán, Sergio. Argentina.
AU: Saer, Juan José. TI: “El taximetrista,” Palo y hueso (1965) [SS].
Tres historias fantásticas (1964) DIR: Madanes, Marcos. Argentina.
AU: Asturias, Miguel Ángel. TI: Hombres de maíz (1949) [N] [Based on Chapter 3: “El venado de las siete rosas”].
AU: Ocampo, Silvina. TI: “La red,” Autobiografía de Irene (1948) [SS].
AU: Dabove, Santiago. TI: “El experimento de Varinsky” La muerte y su traje (1961) [SS].
Tute cabrero (1968) DIR: Jusid, Juan José. Argentina.
AU: Cossa, Roberto. TI: Tute cabrero (1981) [D]
Tune in Tomorrow... (1990) [aka Aunt Julia and the Scriptwriter] DIR: Amiel, Jon. USA.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: La tía Julia y el escribidor (1977) [N].
El túnel (1952) DIR: Klimovsky, Leon. Argentina.
AU: Sábato, Ernesto. TI: El túnel (1948) [N].
El túnel (1987) [aka The Tunnel] DIR: Drove, Antonio. Spain.
AU: Sábato, Ernesto. TI: El túnel (1948) [N].
Últimos días de la víctima (1982) DIR: Aristarain, Adolfo. Argentina.
AU: Feinmann, José Pablo. TI: Últimos días de la víctima (1977) [N].
Um homem célebre (1974) DIR: Faria Jr., Miguel. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: “Um homem célebre” Várias histórias (1896) [SS].
Una a dos (2002) DIR: Sisniega, Marcel. Mexico.
AU: Sada, Daniel. TI: Una a dos (1994) [N].
Variaciones 1/113 (2003) DIR: Aguirre, Javier. Spain.
AU: Borges, Jorge Luis. TI: “Le regret d´Héraclite,” El Hacedor (1960) [P].
Vendaval Maravilhoso (1949) DIR: Leitão de Barros, José. Portugal.
AU: Amado, Jorge. TI: ABC de Castro Alves (1941) [O].
O veneno da madrugada (2004) DIR: Guerra, Ruy. Brazil/Argentina/Portugal.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: La mala hora (1962) [N].
El verano de la señora Forbes (1988) [aka The Summer of Miss Forbes] [TV] DIR: Hermosillo, Jaime Humberto. Cuba/Mexico/Spain.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: El rastro de tu sangre en la nieve: el verano feliz de la señora Forbes (1982) [SS].
Los verdes paraísos (1947) DIR: Christensen, Carlos Hugo. Argentina.
AU: Quiroga, Horacio. TI: “Su ausencia,” Más allá (1935) [SS].
Veronika Decides to Die (2009) DIR: Young, Emily. USA.
AU: Coelho, Paulo. TI: Verónika decide morir (1998) [N].
Veronika wa shinu koto ni shita (2005) [aka Veronika Decides to Die] DIR: Horie, Kei. Japan.
AU: Coelho, Paulo. TI: Verónika decide morir (1998) [N].
El vestido de terciopelo (2001) [TV] DIR: Hebe Morello, Lilián. Argentina.
AU: Ocampo, Silvina. TI: “El vestido de terciopelo,” La furia y otros cuentos (1959) [SS].
Viagem ao fim do mundo (1968) [aka Voyage to the End of the World] DIR: Campos, Fernando. Brazil.
AU: Machado de Assis, Joaquim Maria. TI: Memórias póstumas de Brás Cubas (1881) [N].
La vida por Perón (2005) DIR: Bellotti, Sergio. Argentina.
AU: Guebel, Daniel. TI: La vida por Perón (2004) [N].
Vidas secas (1963) [aka Barren Lives] DIR: Pereira dos Santos, Nelson. Brazil.
AU: Ramos, Graciliano.TI: Vidas secas (1938) [N].
Vieja moralidad (1988) DIR: Merino, Orlando. Mexico.
AU: Fuentes, Carlos. TI: “Vieja moralidad,” Cantar de ciegos (1964) [SS].
La virgen de los sicarios (2000) [aka Our Lady of the Assassins; La vierge des tueurs] DIR: Schroeder, Barbet. Spain/France/Colombia.
AU: Vallejo, Fernando. TI: La virgen de los sicarios (1994) [N].
La viuda de montiel (1979) DIR: Littin, Miguel. Mexico/Colombia/Venezuela/Cuba.
AU: García Márquez, Gabriel. TI: "La viuda de montiel," Los funerales de la Mamá Grande (1962) [SS].
Volavérunt (1999) DIR: Luna, Bigas. Spain/France.
AU: Larreta, Antonio. TI: Volavérunt (1980) [N].
The Witch of Portobello (2009) [Short] DIR: Daschi Tadeh. USA .
AU: Coelho, Paulo. TI: La bruja de Portobello (2007) [N].
Yaguar (1986) [aka Jaguar (1986)] DIR: Alarcón, Sebastián. Soviet Union.
AU: Vargas Llosa, Mario. TI: La ciudad y los perros (1962) [N].
Ya tiene comisario el pueblo (1936) DIR: Morera, Eduardo; Martínez Payva, Claudio. Argentina
AU: Martínez Payva, Claudio. TI: Ya tiene comisario el pueblo (1936) [D].
Ya tiene comisario el pueblo (1967) DIR: Carreras, Enrique. Argentina.
AU: Martínez Payva, Claudio. TI: Ya tiene comisario el pueblo (1936) [D].
Yepeto (1999) DIR: Calcagno, Eduardo. Argentina.
AU: Cossa, Roberto. TI: Yepeto (1987) [D].
Ya viene el cortejo... (1939) DIR: Arévalo, Carlos. Spain.
AU: Darío Rubén. TI: "Marcha triunfal," Cantos de vida y esperanza (1905) [P].
Yawar fiesta: Fiesta de sangre (1986) DIR: Figueroa, Luis. Peru
AU: Arguedas, José María. TI: Yawar Fiesta (Fiesta de sangre) (1941) [N].
Yo, la peor de todas (1990) [aka I, the Worst of All] DIR: Bemberg, María Luisa. Argentina.
AU: Paz, Octavio. TI: Sor Juana Inés de la Cruz, o Las trampas de la fe (1983) [O].
Yo también tengo fiaca (1978) DIR: Cahen Salaberry, Enrique. Argentina.
AU: Talesnik, Ricardo. TI: La fiaca (1967) [D].
Update in progress -- Spring 2020